El CELU acredita a través de un examen la capacidad que tiene un hablante de español como lengua extranjera para desempeñarse oralmente y por escrito en situaciones sociales, laborales o académicas. El CELU mide por igual a estudiantes que provienen de distintas lenguas maternas, desde el portugués de Brasil hasta el inglés de Australia, desde el japonés hasta el turco. Cualquiera sea el curso o método que hayan elegido para estudiar español, lo que el CELU intenta probar es la capacidad de usarlo de una manera efectiva a fin de interactuar con otros en una comunidad de habla. Para el CELU, un hablante que puede usar la lengua es una persona que puede decir y escribir los textos y las palabras más adecuadas a cada situación.
Validez
EL CELU es el único examen reconocido oficialmente por el Ministerio de Educación y el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la República Argentina. A nivel internacional está reconocido por los gobiernos de Brasil y China. Esta certificación es ofrecida por el Consorcio Interuniversitario para la evaluación del conocimiento y uso del Español como lengua extranjera, el cual reúne, al día de hoy, 20 universidades nacionales argentinas.
Los certificados CELU pueden presentarse como comprobantes de competencia en lengua española en empresas e instituciones de enseñanza. Los exámenes evalúan el uso adecuado de la lengua, pero no consideran la competencia didáctica de los usuarios. Por consiguiente, no acreditan de ninguna manera a los hablantes como profesores de español como lengua segunda y extranjera.
El certificado de aprobación incluye el nombre, documento y nacionalidad del candidato, la fecha del examen, el nivel alcanzado (Intermedio o Avanzado) y una mención de distinción en cada nivel. (Bueno, Muy bueno, Excelente).
Se agrega una descripción de los dos niveles de uso de la lengua (intermedio y avanzado).
En cada fecha, uno de los rectores de las universidades del Consorcio Interuniversitario firma los certificados, que luego son entregados al Ministerio de Educación de la República Argentina para su sello y firma oficiales.
Por el momento no se entrega una certificación del nivel Básico, ya que no éste no es un nivel suficiente para el estudio o para el trabajo.
Más información: www.celu.edu.ar
